Пожалуй выложу в честь празднования сегодня дня рождения Владимира Путина жизнерадостный и жизнеутверждающий клип от питерского (а какого ещё!) коллектива с подходящим для данного случая названием LITTLE BIG.
Посмотрите на этот милый миротворческий видеоряд и послушайте эту англоязычную (а ведь день рождения ВВП — это безусловно международный праздник!) песню с полными нежности и любви словами.
Название песни тоже соответствующие — HATEFUL LOVE.
С днём рождения Владимир Владимирович!
LITTLE BIG — HATEFUL LOVE
Вот текст песни с подстрочным переводом:
Hateful Love
Ненавистная любовь
I hope you die,
Я надеюсь, ты умрешь,
Peace die right now.
Спокойствие, сдохни прямо сейчас.
I hope you die,
Надеюсь, ты умрешь,
Peace die right now.
Спокойствие, сдохни уже сейчас.
I’ll break you
Я сломаю тебя,
I’ll kill you
Я убью тебя,
I hate you
Я ненавижу тебя
More more more
Всё больше, больше, больше.
I’ll wrench you
Я вырву тебя,
Dissect you
Препарирую тебя,
I’ll shred you
Я раскромсаю тебя
More more more
Ещё больше, больше, больше.
I need your
Мне нужно
Hammer smashed face
Твоё размозжённое лицо.
I need you
Мне нужно,
To rot in the grave.
Чтобы ты гнил в могиле.
I hope you die,
Я надеюсь, ты умрешь,
Peace die right now.
Спокойствие, сдохни прямо сейчас.
I hope you die,
Надеюсь, ты умрешь,
Peace die right now.
Спокойствие, сдохни уже сейчас.
I’ll break your skull in half,
Я раскрою тебе череп напополам,
I’ll fuck you with a knife,
Я выебу тебя ножом,
I ripped out the eyes,
Я выковыряла тебе глаза,
Nerves, I incised.
Понадрезала нервы.
